Poradniki do gier
A kto dissował kogoś znanego i wrócił do czegokolwiek, jak insynuujesz? ;-)
W sumie można by tu wymienić Massey'a, bo jest to raper z dolnej półki - tam gdzie rapować się nie powinno, a jednak to nasz polski 50 Cent.
Ale do sedna. Miałeś płytę - wcześniej o nim nic nie było słychać i zaczepka w całą stolicę (beef z Młodziakiem) i po beefie track jakiś luźny od Massey'a na hh był, który sobie stworzył, a do niego dodał cytat znowu 'odnawiający' beef i słowa o koncertach.
Więc na siłę chce brud który niepotrzebny jest wyciągać ;>.
może i na siłe tłumaczenie sobie, ale jest na miejscu.
... ''piĂÂĂÂ?dziesiĂÂĂÂ?t cent??w i dwa pak??w''...
Jesli juz zamierzasz przytoczyĂÂĂÂ? przyk??ad z 2Pac'iem to zr??b to z jakim?? szacunkiem, bo on akurat do rapu wprowadzil bardzo du??o. Do 50 Centa go nie porownoj... odnosnie dzieciakow, ktore tak bujajĂÂĂÂ? sie z tymi 50Centami i innymi raperami to w sumie nic z??ego, jakos muszĂÂĂÂ? zaczĂÂĂÂ?ĂÂĂÂ? sluchac rapu, a przez co jak nie przez TV? tam wlasnie najlepiej promujĂÂĂÂ? ca??ĂÂĂÂ? tĂÂĂÂ? muzyke... niektorzy zaczna szukac glebiej i pewnie z czasem dotrĂÂĂÂ? juz do tych artystow, ktorzy robia cos znacznie lepszego niz to co jest w tym szklanym pudle, a niektorzy pozostanĂÂĂÂ? na etapie tych komercyjnych typ??w i beda sie udzielaĂÂĂÂ? na onecie albo wp jako 'znawcy' hh ;-)
Odnosnie tlumaczenia tekst??w Bunkerwelt... TrochĂÂĂÂ? trudno jest ich przet??umaczyĂÂĂÂ?... z resztĂÂĂÂ? to samo jest z PaktofonikĂÂĂÂ?, trudno jest przet??umaczyĂÂĂÂ? ich teksty na inne jĂÂĂÂ?zyki by dalej by??y zrozumia??e tak jak w polskim. Ale mimo to podjalem sie przetlumaczenia razem z kumplem z Niemiec zaczelismy nad tym myslec. Kumpel stwierdzil po kilku linijkach, ze tekst ma ma??o sensu :mrgreen: w ogole czasem dostawal dluzszego zawiasu nad tekstem, bo sam nie jarzyl o co im dokladnie chodzi :lol: Dobrnelismy jakos do konca i dalej nie za bardzo kumam o co biega w ich zwrotkach, ale jako tako amatorskie tlumaczenie mamy :-)
" />Bo tu nie chodzi o tekst Co by nie powiedzieli, nawet jeśli to będzie bełkot, i będzie się to ładnie zgrywało z melodią to będzie uznane za mega super hit. Dla mnie to najgorsza rzecz słuchac i podziwiac coś czego się nie rozumie, a nóż ktoś cie w tym tekście wysmiewa a ty szczerzysz kły bo fajna melodia...
Proponuje zrobic tak, przeczytajcie tłumaczenia tekstów, powiedzmy TOP 10 puszczanych utworów w radiu i wtedy przemyślec sprawe. Ci "artyści" mają tak puste, płytkie, denne, głupie, bezsensowne, lansiarskie i dużo by jeszcze wymieniac teksty, że aż mi ich żal, bo skoro to są ich umysłowe wypociny to na Boga jaki oni maja poziom umysłowy...
Przyznaje sie, że słucham wszystkiego co kiedykolwiek usłyszałem, włącznie z np. już przereklamowanym PółEuro (50 Cent) ale to się nadaje do chwilowego "pobujania sie". Sorry, że tak sie rozpisałem, ale musiałem.
Słucha tu ktoś może Enigmy?
" />
">
Ci "artyści" mają tak puste, płytkie, denne, głupie, bezsensowne, lansiarskie i dużo by jeszcze wymieniac teksty, że aż mi ich żal, bo skoro to są ich umysłowe wypociny to na Boga jaki oni maja poziom umysłowy...
Przyznaje sie, że słucham wszystkiego co kiedykolwiek usłyszałem, włącznie z np. już przereklamowanym PółEuro (50 Cent) ale to się nadaje do chwilowego "pobujania sie". Sorry, że tak sie rozpisałem, ale musiałem.
dokładnie, kiedys ogladalem na vive " o co kaman " i bylo akurat tlumaczenie jakiegos tekstu 50 cena czy cos w tym stylu to tak naprawde bez sensu był ten tekst bynajmniej jak dla mnie
pozdr
!!!!!!! 50 Cent - So Disrespectful ( Jay-Z, The Game & Young Buck Diss ) ( Tłumaczenie - Napisy PL ) !!!!!!!
;) ;)